Возникла проблема замены звуковой дорожки mp3 в ролике mp4. Сам "рецепт" был найден здесь.
Собственно сама команда (пример на реальной системе):
ffmpeg -i /home/minter/03.03.mp4 -i /home/minter/03.03.mp3 -vcodec copy -acodec copy -map 0:0 -map 1:0 /home/minter/03.03_remastered.mp4