1. Сначала запускается Winpinator на Windows. В параметрах приложения указать действующий сетевой интерфейс. Если оставить "как есть", то есть автоматический выбор, то Winpinator может и не "сообразить" по какому сетевому интерфейсу осуществлять приём/передачу.
Вызвать в меню File – Preferences и далее обратиться к Connection:
2. Запустить Warpinator на Linux. Узлы должны увидеть друг друга. В дальнейшем рекомендуется запускать Warpinator на Linux после запуска Winpinator на Windows. Справедлива ли данная рекомендация для вас выясните самостоятельно.
3. Возможно, что имеет смысл аналогичную настройку произвести и на Linux:
4. Если всё равно возникают проблемы, то попробуйте приложение Dukto.