Нечитаемые символы в интерфейсе программы Ассистент

1. Настройка через графический интерфейс

Откройте программу и нажимайте где указано стрелками. Где зелёная стрелка укажите шрифт, поддерживающих кириллицу, например какой-нибудь DejaVu:

Заройте программу (из трея). Запустите её снова. Программа должна отобразиться по-русски:

2. Настройка через конфигурационный файл

Просто отредактируйте файл  ~/.config/assistant/assistant/.ini  

Пример назначения шрифта Liberation Serif. По умолчанию в файле assistant/.ini

[STORED_VALS]
Values.HHIST=

Допишите в него 2 строки:

[SETTINGS]
Extra.DefaultFontName=Liberation Serif

В результате содержание файла должно быть: