Linux Mint 19: нечитаемые символы (кракозябла) в архиве zip

После передачи через pCloud с Linux Mint 18.3 на Linux Mint 19 архива zip просмотр его содержимого вызвал большое удивление. Архив был создан обычным способом через правое контекстное меню менеджера архивов среды GNOME, входящего в стандартную поставку Linux Mint.

Сразу отмечу, что рецепт подключения репозитория frol не сработает по причине отсутсвия у данного репозитория поддержки bionic (Linux Mint 19 использует репозитории Ubuntu Bionic).

~$ sudo add-apt-repository ppa:frol/zip-i18n
[sudo] пароль для minter:       
HTTP Error 404: Not Found
Не удаётся добавить PPA: «'Данный PPA не поддерживает bionic'».

Вариант "лечения" может заключаться в установке xarchiver:

sudo apt install -y xarchiver

Вызов Xarchiver производится из главного меню: "Приложения – Инструменты – Xarchiver" или через контекстное меню:

При открытии этого же архива в Xarchiver получен результат: